7 Avril 2016 - Saint-Gaudens - Film AY CARMELA

Ouvrant comme chaque année le ban des journées d'avril de Mémoria y Exilio, le film du jeudi soir suivi d'un débat, séance de questions entre le public et les présentateurs. Cette année, c'est Ay Carmela qui a été retenu. Il s'agit d'un film basé sur l'oeuvre homonyme de José Sanchis Sinisterra, une coproduction Italo-Espagnole sortie en 1990 et dont le réalisateur est Carlos Saura, un des plus grands cinéastes Espagnols. Ay Carmela a obtenu en 1991 13 Goya, équivalents des Césars en France ou des Oscars aux USA et a été vu par près d'un million de spectateurs l'année de sa sortie.

Le Thème: Carmela, Paulino et Gustavete sont des artistes ambulants chargés de distraire les troupes du camp Républicain pendant la Guerre d'Espagne. Nous sommes sur le front d'Aragon en 1938. Les dangers du front, les pénuries alimentaires les pousseront à fuir vers Valence, zone contrôlée par les Républicains. Perdus en chemin pendant la nuit, ils se retrouvent en zone franquiste où ils sont arrêtés, puis emprisonnés. Leur destin semble scellé, parqués sous un préau avec d'autres civils et des membres des Brigades Internationales(1), ils attendent d'être fusillés...

Un officier fasciste Italien, apprenant que ce sont des artistes, leur propose de travailler avec lui en échange de leur vie pour offrir un spectacle à des militaires du camp franquiste, ainsi qu'aux membres des Brigades Internationales aperçus quelques jours auparavant... Dans ce spectacle bien dans l'hystérie du moment, ils devront - à contrecoeur - renier et ridiculiser la République Espagnole, ses partisans, son drapeau....

(1) Brigades Internationales: Unités militaires composées de volontaires antifascistes provenant de plus de 50 pays. Une majorité de ces combattants répondit à l'appel d'organisations sous l'influence de l'Internationale Communiste, mais pas exclusivement. On compta environ 35 000 volontaires, dont 15 000 tombèrent au combat. Elles furent dissoutes en Septembre 1938 par le Gouvernement de la République Espagnole afin de répondre aux exigences du Comité de non-intervention (France et Grande-Bretagne) Les vétérans qui survécurent devinrent des parias dans leurs pays d'origine, en règle générale emprisonnés, mais aussi déchus de leur nationalité en Belgique, déportés dans les camps d'extermination pour les allemands, etc....

¡Ay, Carmela! - Trailer

Ver en: http://www.filmotech.com/V2/ES/FX_FichaPelicula.asp?ID=6041 1990. 90 m. Comedia Dirigida por Carlos Saura. Interpretada por Andres Pajares, Carmen Maura, Gabino Diego, Jose Sancho, Miguel ...

https://www.youtube.com/watch?v=ggziOiV04Uw

Trailer du film AY CARMELA

Cancionero republicano - El paso del Ebro

https://www.youtube.com/watch?v=bG4a4OB1AW0

Chant Républicain Espagnol: El paso del Ebro (AY CARMELA)

¡AY CARMELA!. Rosa León

Homenaje al aniversario de la II Republica y a las mujeres que en ella lucharon y sufrieron-

https://www.youtube.com/watch?v=yL6JZV6k2k0

Un titre homonyme au film, une très belle chanson de Rosa Léon, hommage à l'anniversaire de la 2ème République Espagnole et aux femmes qui y luttèrent et y souffrirent